“Possiamo ricomporci come un nuovo puzzle.”
“Le transizioni”, pubblicato da Sellerio Editore, segna una svolta significativa nella letteratura internazione.
È la sperimentazione dell’identità, il colloquio doloroso con una parte di sè difficile da accettare.
Scompare il confine tra femminile e maschile e resta violento, difficile, inarrestabile il flusso di pensieri dell’essere umano.
La diversità si somma al paese di provenienza e l’Albania appare come una terra fantasma.
Rovine e mancanza di libertà mentre gli abitanti “sono talmente disperati che le loro angosce colano giù dai tetti e dai muri, si accumulano come cartaccia e pacchetti di sigarette vuoti agli angoli delle strade.”
Nell’abbandono statico degli abitanti ad una sorte avversa si intravede una forte denuncia politica e culturale.
Pajtim Statovci non scrive solo un testo introspettivo, modula in una forma espressiva teatrale la rabbia di un popolo.
La esaspera con maestria attraverso personaggi imprigionati dalle catene opprimenti di un potere dittatoriale.
La genialità dello scrittore sta nel saper contaminare il personale al collettivo.
La figura del protagonista ha volti sempre diversi, trasformazioni camaleontiche del disagio.
La morte del padre è un taglio lancinante con il passato e la fuga diventa un miraggio.
Il romanzo si snoda attraverso le tappe di un viaggio affannoso.
Ogni città, ogni luogo è inizio di storie che rotolano nelle pagine ad una velocità emotiva fortissima.
Gli amori sono sogni che si spezzano nella mancanza di risposte.
“Nessuno vuole pensare alla disperazione, l’angoscia, la sofferenza.”
Nessuno vuole sapere di condannati a morte che pregano e languono nelle celle d’isolamento.”
Indifferenza e violenza, umiliante resa dell’invisibile, straniero senza diritti.
Un libro completo, sofferto, scritto con passione, capace di regalare uno sguardo profondo sul nostro tempo.
Da leggere cercando di cogliere non solo lo spaesamento ma anche l’ultimo, emozionante atto di coraggio.
